For Next-Gen projects
Jira next-gen projects do not allow adding any additional information to the issue cards yet. This is an atlassian limitation which might be removed in the future.
For Classic Projects
- Goto Board Settings

2. Open card layout and add Score

3. Score will appear on the card.

For Kanban Boards, the setting is similar, see below.

